Is it possible you could rent out the whole place and sublet to a restauranteur? That would give you a fair bit more control than a dual tenancy. Still not ideal.