Make sure there's a little headspace in the kegs. Depressurize them. Shake the hell out of them by grabbing the chimes and rocking them back and forth. Depressurize again. Wait an hour or 2 and see how they taste. Repeat as necessary.
It's a hassle and not very precise, but it works.