It may be old fashioned, but I go for the hanging blackboard(s). Some smallish for menu beers, some largish for specials (and associated illustrations).
We've always seemed to have some pretty artistic people around who enjoy spending a few moments coming up with the latest "creation".
Fun, inexpensive, and easy to change as often as you like.
Jolly Pumpkin Artisan Ales