Heat is the main enemy of clear, soft PVC line. We use it on our HL system, but there is no flow through the line and it stays cool enough not to swell.
As for the other worries, it's cheap, so just replace when it gets cloudy. PVC tubing is pretty resistant to acids and alkalis. Iodaphor will stain it.