You are barking up the wrong tree here. While your recipe is pretty high in cara malts, that would not cause a difference in foaming from bottle to keg. You need to learn draught systems.

Information that one would need to diagnose this problem:
Cooler/beer temperature
Type...