3 volumes is very high for canning with standard inline can filling systems. If you get your beer to something like 29 degrees you can probably can with one of our fillers, but you are better off looking at an isobaric (counter-pressure) filler on a canning line rather than inline fillers.
...